新笔趣阁 - 经典小说 - 追月在线阅读 - Chapter 14 The Detective

Chapter 14 The Detective

    出院的第二天,张搴现身在下曼哈坦(lowermanhattan),隣近最高法院、市政府、距华尔街(wallst.)不远的一栋大楼里。不像这栋大楼里的其他办公室,在门上或门旁墙上掛上个xx公司或是xx事务所的闪亮铜质名牌。这道深黑色的木门上头空空荡荡,什么东西也没有,两旁的白墙上头也是乾乾净净空白一片,没有任何标示及头衔。事实上即便在同一层楼里工作或往来的人士、甚至大楼的管理人员、清洁打扫工作人员,也不甚清楚这木门后的来头?企业?公司行号?事务所?当然也鲜少人见过门后的主人?

    每回踏进这栋大楼,张搴总觉得有些彆扭不自在。倒不是因为大楼有个类似巴黎圣母院(notredame)的古典怪异外表,而是因为这门后的主人。事实上,张搴已经和这傢伙合作过三回了。如果加上可能成立的这次,就是第四回。

    前三回追查古物来源及卖家身份背景的案子,虽然过程中有些“小衝突”、“小磨擦”、”小争执”,所幸最终的结果倒是叫赖德曼及博物馆方面相当满意。因而,儘管在许多方面这门后的傢伙和张搴个性及工作方式及态度是南辕北辙;但不容否认地对方的确是个可以胜任及信任的职业好手。

    但每回一想起这傢伙一些异于常人、不近人情的行事风格,总叫张搴是思量再三和犹豫怯步。必要时,可能还得吞上几颗阿斯匹灵药丸来止住头痛。向来对于同行相妒的评语,持保留态度的张搴也难得一回,认同同业对这傢伙所下的评语。同行称这位业界的独行侠是「侦探界的鐘楼怪人」。

    没有电话,没有祕书,没有助理,一个单枪匹马独来独往且常常神龙见首不见尾神祕兮兮的傢伙。一个每每叫张搴扑空白跑找不到人的私家侦探;但荒谬的是这傢伙却又可以随时随地,像是从地洞里冒出来,从天上掉下来般现身在张搴眼前。这种敌暗我明,忽实忽虚,被监视窥探的感觉是张搴头一个不喜欢这傢伙的原因;而第二个原因是过多的自信;第三个是满溢的自大。第四、第五、第六…全和前述二、三项类似。

    最后一项是:想当面碰上这傢伙的机率几乎和买乐透彩票中奬是差不多!多次白跑扑空的经验,让张搴学会了一件事:最好别登门拜访。

    要不是今天正好到纽约市政府附近办事,顺路之便,张搴压根也不想踏进这大楼,更甭提来这门前。他寧可到邮局寄张名信片(这是张搴和这傢伙最常用的连络方式),也绝对比亲自登门来得有效率。

    但有一点,从开始合作之初便一直叫张搴很纳闷。既然这傢伙这么难碰上一面,遇上本尊。那么…这傢伙又是如何会见客户?如何接洽案件来维持这事务所的营运?

    这一点张搴不久之后便明白了自己的多虑。一则、出身长岛(longisland)世家旺族的他,继承了不少家產,即便是一辈子吃喝玩乐无所事事,也是衣食无虑。这点何只叫张搴和许许多多成天为生活忙碌的凡夫俗子眼红和妒嫉。

    从事侦探工作既是他的本业,也是副业和消遣。用不着为事务所的营运及维持费神,自然也对案件是挑三捡四,爱理不理。儘管如此,但这傢伙却对头一回合作张搴主动告知连络的方式:「留下字条、文件,我先瞧瞧,探探,再决定要不要和对方连络。我总得先探查对方,摸摸对方的底,再决定要不要接下案子?!」

    乍然听见这样的回应,张搴只觉得这傢伙口气还真不小。怕是自负大于能力的世家公子哥、富二代。

    但几回相处共事下来,张搴很快便明白这傢伙的身份和能力,决不是虚张声势的夸大之辞。这自信、自傲,谨慎、甚至有点挑剔,近乎龟毛、出世的个性,也是张搴和赖德曼一番长谈之后,决定挑中这傢伙成为第三位局内人的原因。

    这傢伙的名字叫做—尤金,渥纳洛斯基(eugenewojnarowsky)。一个浓眉大眼,有着肥厚大鼻子,圆胖脸庞,一头蓬松捲发,身高比张搴矮了近半个头的五短身材,目光中时而朦胧惺忪,时而透着几分初生之犊狂狷傲气,声称有着斯拉夫和犹太贵族血统的道地纽约客。

    张搴来到门前,并没抱着太大希望,勉强举起手来,在门上敲了1、2、3下。他充满力道的手劲,落在厚实的木门上,宛如圣派崔克节(saintpatrick’sday)游行的击鼓声般咚咚作响。只是除了这三声低沉的敲门声在幽静的长廊里回盪作响外。过了好一会,并没有其他的声音和回应从门后传来。

    对这结果张搴倒也没有太多意外、失望。一则,现在时间还早,不过清晨八点出头,许多在大楼内工作的人员都还没有开始上班。再则,这道像是城门般厚实且沉重的大门隔音效果不错,不太容易听见外头的声响。三则,这个时候,门后的主人本来现身的机会就不高。张搴明白自己这趟心血来潮的突发举动明摆着是徒劳无功。毫不迟疑,伸手向上衣口袋摸去,掏了掏,挖出了支笔和随身的小笔记本。在上头飞快潦草地写下几个字:「有事找你。跟我连络,champ。」

    张搴写完字条,撕下,蹲下腰身,方打算塞进大门底部的缝里头。一声尖锐的开门声响从头上传来。张搴抬头一瞧,门居然打开了。真是大大地出人意外。

    赶紧立起身子,一瞧。门后头出现了个彷彿才从冬眠中甦醒的黑熊,一身邋遢打扮,一张惺忪脸庞,一对朦胧眼珠,和一张正打着哈欠,大得足以吞下半张pizza的大嘴。出乎意外地,尤金居然这个时候在他的办公室里。

    两双眼珠交会的剎那,彼此全闪着讶异。显然这是个惊奇、意外,任何一方也没有想到在这么个大清早,居然碰上了对方。

    「喔。是你呀。」尤金的口气没有太多热情,但幸好也不是太冷漠。

    「怎么,昨晚没回去?!又去了俱乐部?」

    张搴望着对方的表情和穿着,脱口而出。尤金没有回应,只回了张搴一个白眼,表情像极了在告诉对方:「这是白痴问题。」更像是:「关你屁事?」调头,一声不响地拖着他沉重的脚步往里头走去。

    张搴早己习惯这表情和反应。没有抗议及不悦。提步便跟了进去,并随手关上门。迎面扑鼻而来的是一阵辛辣呛鼻的威士忌酒味。张搴目光一扫,果然办公桌上有两个空着的酒瓶,但不见酒杯。甭猜,肯定是一个人喝闷酒留下的证物。空气中混着酸臭和汗水的味道叫张搴当下有些做呕,真想马上打开窗子,让空气流通,去掉这噁心气味。可一想起主人龟毛怪异的个性,当下张搴决定忍下来,努力调和着自己的气息,免得叫自己真忍不住把不久前吃的早餐给吐了出来。

    这是间一房、一厅的小小办公室,面积顶多几百平方呎。一厅是尤金的办公室、会客室兼临时寝室。一房则是他的档案室、资料库、书库、兼小厨房。倒不是尤金租不起更大的办公室,以他的身家财力即便买下这栋大楼也不成问题。头一次合作时,张搴想了许久。最终找出的唯一合理解释,这小小办公室符合尤金他低调不招摇的作风。

    过了一会,尤金拧着两个高档骨瓷,有着鲜艷花朵图案的咖啡杯子从里头出来,飘香的cappuo瞬间冲散且取代了室内原先的昏沉酒气。尤金来到客厅,将其中一个杯子递给了张搴。接着一屁股坐进了上头有张毯子的沙发里。显然这沙发是他昨晚的床舖。张搴跟着在对面坐下。

    「尤金,有件事情要找你帮忙。」

    尤金抬头瞄了张搴一眼,继续啜着他手中的咖啡。完全没有反应。要是头一次见面,肯定不知道该不该继续接话。但这不是头一回,也不会是最后一回,因而张搴只得继续唱独脚戏。

    「这次要麻烦你捉贼。」

    张搴话毕,只见尤金又啜了口咖啡,然后不慌不忙把咖啡放在前面的茶几上,吸了口气,伸了伸懒腰,加上个大大的哈欠。最后才将他那半开半闭的朦胧眼珠移到访客身上,悠然开口。

    「捉贼?!为这种小事找上我。抱歉,我没有兴趣。」

    要不是张搴早领教过尤金的古怪脾气和个性,早就立马起身走人,要不也开口回呛。但张搴没这么做。他的脸部一揪,露出个似笑非笑的表情,目光吐着一抹诡异,因为经过几回交手后,他明白如何对付这傢伙-尤金。

    「这不是普通的贼。」

    「真要一般的小毛贼,那找得上你亲自出手帮忙。这是个连nypd,fbi…我想…即便是福尔摩斯本人亲自出马…也未必能逮得到的…贼!」

    「既然如此,你怎么知道我可以捉得到这傢伙?」尤金眉头一挑,半瞄着张搴,带着些许上扬鼻音回应。

    「我没说你能捉到她?」张搴应得呛辣。

    「那你来找我干嘛!?」高傲又不耐的尤金当下便动了些火气。一大清早碰上这种挑衅,叫他原本犹在半梦半醒的委靡精神瞬间为之一振。

    「看来我是找错人了!抱歉,打扰了。」张搴身子一挺,起身,作势离开。

    「是…什么样的案子?!」

    尤金的声音从背后响起,张搴知道这球赛的第一局,他赢了。身子一转,不疾不徐回到原来的位子上。

    张搴接着把先前在博物馆里遭遇详尽地向尤金述说了一番。结果换来对方的一阵歇斯底里的嘲讽大笑。

    「有其师,必有其徒。我看你是给赖德曼洗脑了。这么荒谬的故事,你也编得出来。你是大早专程来污辱我的智商,是不?」

    张搴当然听得出来尤金的一半话语是发自内心,一如先前的他自己,压根不相信这类神鬼的传说;另一方面,从尤金夸张的笑声及刻薄的回应中,显然是对自己方才的挑衅做出报復。

    当然张搴更明白,对于尤金这种自视甚高且固执已见的傢伙,要他暂时屈服闭嘴的方法只有一个:「以子之矛,攻子之盾。」以他最崇拜的偶像来反击他。

    「荒不荒谬?!等你自己碰上了不就知道了吗!柯南道尔爵士(註)晚年时不也相信唯灵论(spiritualism)!」

    【註:sirarthurignatiusdoyle,神探福尔摩斯(detectivesherloes)和失落的世界(thelostworld)小说的创作人,英国19世纪末,20世纪初最具影响力的小说作家之一】

    「他被欺骗了!」尤金瞬间爆怒,急切地为自己的偶像辨护。

    一如先前的尤金,张搴不发一语地以近似呆滞的眼神望着对方。他明白---这可叫尤金更无法忍受的回应。

    果然尤金,像是头被激怒的斗犬,迫不及待开口:「连他的好朋友,有史以来最伟大的魔术师胡汀尼都说自己被愚弄了(註)。他说是那些可恶的神棍、灵媒利用了他对他母亲的思念玩弄了他。没有神蹟、没有魔法、没有巫术…」

    【註:胡汀尼/houdini在他挚爱的母亲死后,一度相信通灵,并透过灵媒试着和母亲亡灵沟通。但尔后,他认为遭到灵媒愚弄,并反对唯灵论,因此和他的好友柯南道尔决裂。】

    「但…柯南道尔本人…却还是深信不疑!」

    「他是给自己死去儿子的思念给迷惑矇蔽了。」尤金口不择言、疾言啐道。

    「喔,是吗?!我想至少…柯南道尔爵士本人并不这么认为。」张搴出言反驳。

    「这叫做『当局者迷』!」尤金斩钉截铁回道。

    「你这么肯定!你又不是他?也许,他真见识过某些无法解释的奇蹟、神绩、异象…事物…或是…」

    张搴忍住呼之欲出的话语。毕竟那晚的遭遇,除非亲临其境,否则任凭张搴如何费尽唇舌,尤金也不会相信的。所以张搴话峰一转。

    「是不是真有灵?何不你自己来确认?你不常掛在嘴边说:『眼见为凭。让事实说话。』」

    张搴不疾不徐地冷冷开口,叫尤金的满腔热血和怒火像是当下给泼了一大桶冷水而无从爆发。尤金只得继续啜着他的咖啡,一言不发像是个受了鸟气却又无法回嘴的小孩,眯眼皱眉噘着嘴不发一语抗议。

    终于,尤金把杯子里的咖啡喝完。这才好心不甘情不愿地开口:「有什么特别的要求?」

    「保密…和…别伤害她。」张搴想了好一会,才吐出最后几个字。

    「第一项没问题。第二项嘛…」尤金犹豫了下。

    「我不能完全保证。」

    「第二项我很坚持。」张搴没有退让的打算。

    「照你所说的…这女贼身手非常。绝对是个职业行家。凡事都得有最坏的打算!」尤金向来也不轻言让步。

    「那就…请你手下留情?」张搴的请求带着轻微的挖苦。

    「既然你这么坚持,那还是找别人吧!?」

    尤金其实也没有这么坚持和反对,但他可一点也不想对张搴让步。特别是和张搴合作过三回后,他非常明白虽然张搴在某些方面和他是两个不同世界的人。但却有着完全相同的特质—自信和坚持,十足的自信和坚持。

    「这女贼涉及的案件不只一椿。也许还涉及其他知名博物馆的窃案。能在大都会博物馆里来去自如,想必也可以在大英博物馆,罗浮宫,和世界其他的顶级博物馆里来去自如?!这样的贼要是你没兴趣,我想有兴趣的顶尖侦探应该有一大箩筐。如果福尔摩斯在世,一定不会让这种机会白白溜走…」

    张搴停顿了下,盯望着尤金,学起赖德曼的挑逗口吻,继续开口:「尤金,你错过了“维多利亚时代”,错过了“开膛者杰克”。这回你要再错过了,可就真的太可惜了!大侦探。」

    尤金一双夹杂埋怨及仇恨的眼珠狠瞪着张搴,显然他又在第二局落居下风。但很快他那张忿忿不平的脸庞闪出一抺光彩。没错。他知道张搴说得没错。这可是个千载难逢的机会,一个媲美福尔摩斯的机会。但他没有立即回应。果真如此,岂不显得自己太容易上钩?他转身向后拿起办公桌上另一瓶半空的威士忌,打开橡木塞,朝自己的口中,灌了几口。接着身子往后一躺。悠悠地望着张搴。

    张搴先回避对方的目光,拿起咖啡,小啜几口。接着身子也往后一仰。靠倚着高档沙发。半声不响,悠悠回望着尤金。摆出一付要耗,便一起耗的表情。

    终于一番心头角力后,尤金终于耐不住开口:「好。我接下就是。」